Знание правильных сокращений адресов требуются для правильного оформления документов, ведь в случае наличия ошибок заявления могут не приниматься и считаться недействительными до момента их исправления. В русском языке существуют отдельные правила о написании адресов и правилах их сокращения, которые распространяются также на латинские буквы. Однако, если Вам необходимо сократить адрес на любом другом языке, то тут вступают в силу правила чужого языка, согласно которым необходимо оформлять сокращения. Поэтому важно быть осведомлённым в особенностях сокращения адресов других государств, чтобы в будущем избежать ошибок в заполнении документов.
Оглавление
- 1 Правила сокращений адресных объектов
- 1.1 2.1. Наименование адресного объекта, используемое при заполнении сведений о районе (улусе и т.п.)
- 1.2 2.2. Наименование адресного объекта, используемое при заполнении сведений о городе (волости и т.д.)(массив, поселение, поселок, территория)
- 1.3 2.3. Наименование адресного объекта, используемое при заполнении сведений о населенном пункте (селе и т.д.)
- 1.4 2.4. Наименование адресного объекта, используемое при заполнении сведений об улице (проспекте и т.д.)
- 2 О сокращениях «ул.», «пр-т» и подобных
- 3 Расшифровка сокращений, применяемых в почтовом адресе
- 4 Правила сокращений в адресе, помещении (комната), рабочем строении
Правила сокращений адресных объектов
При заполнении заявления очень важно соблюдать правильные сокращения, лишняя точка может послужить поводом для отказа и привести к потере времени и денег. Будьте очень внимательны или используйте для подготовки документов онлайн-сервисы с предустановленными сокращениями.
2.1. Наименование адресного объекта, используемое при заполнении сведений о районе (улусе и т.п.)
| Полное наименование | Сокращенное наименование |
| Район | р-н |
| Территория | тер |
| Улус | У |
2.2. Наименование адресного объекта, используемое при заполнении сведений о городе (волости и т.д.)(массив, поселение, поселок, территория)
| Полное наименование | Сокращенное наименование |
|---|---|
| волость | волость |
| город | г |
| дачный поселок | дп |
| курортный поселок | кп |
| массив | массив |
| поселок городского типа | пгт |
| почтовое отделение | п/о |
| рабочий поселок | рп |
| сельская администрация | с/а |
| сумон | сумон |
| сельский округ | с/о |
| сельское муницип. образование | с/мо |
| сельское поселение | с/п |
| сельсовет | с/с |
| территория | тер |
2.3. Наименование адресного объекта, используемое при заполнении сведений о населенном пункте (селе и т.д.)
| Полное наименование | Сокращенное наименование |
|---|---|
| аал | аал |
| автодорога | автодорога |
| арбан | арбан |
| аул | аул |
| волость | волость |
| выселки(ок) | высел |
| город | г |
| городок | городок |
| дачный поселок | дп |
| деревня | д |
| ж/д остановочный (обгонный) пункт | ж/д_оп |
| железнодорожная будка | ж/д_будка |
| железнодорожная казарма | ж/д_казарм |
| железнодорожная платформа | ж/д_платф |
| железнодорожная станция | ж/д_ст |
| железнодорожный пост | ж/д_пост |
| железнодорожный разъезд | ж/д_рзд |
| жилой район | жилрайон |
| заимка | заимка |
| казарма | казарма |
| квартал | кв-л |
| кордон | кордон |
| курортный поселок | кп |
| леспромхоз | лпх |
| местечко | м |
| микрорайон | мкр |
| населенный пункт | нп |
| остров | остров |
| поселок | п |
| планировочный район | п/р |
| погост | погост |
| поселок городского типа | пгт |
| поселок и(при) станция(и) | п/ст |
| починок | починок |
| почтовое отделение | п/о |
| промышленная зона | промзона |
| рабочий поселок | рп |
| разъезд | рзд |
| садовое некоммерческое товарищество | снт |
| село | с |
| слобода | сл |
| станица | ст-ца |
| станция | ст |
| территория | тер |
| улус | У |
| хутор | х |
2.4. Наименование адресного объекта, используемое при заполнении сведений об улице (проспекте и т.д.)
| Полное наименование | Сокращенное наименование |
|---|---|
| аал | аал |
| аллея | аллея |
| арбан | арбан |
| аул | аул |
| бульвар | б-р |
| вал | вал |
| въезд | въезд |
| выселки(ок) | высел |
| гаражно-строительный кооператив | гск |
| городок | городок |
| деревня | д |
| дорога | дор |
| ж/д остановочный (обгонный) пункт | ж/д_оп |
| железнодорожная будка | ж/д_будка |
| железнодорожная казарма | ж/д_казарм |
| железнодорожная платформа | ж/д_платф |
| железнодорожная станция | ж/д_ст |
| железнодорожный пост | ж/д_пост |
| железнодорожный разъезд | ж/д_рзд |
| животноводческая точка | жт |
| заезд | заезд |
| казарма | казарма |
| канал | канал |
| квартал | кв-л |
| километр | км |
| кольцо | кольцо |
| коса | коса |
| леспромхоз | лпх |
| линия | линия |
| местечко | м |
| микрорайон | мкр |
| мост | мост |
| набережная | наб |
| населенный пункт | нп |
| остров | остров |
| парк | парк |
| переезд | переезд |
| переулок | пер |
| планировочный район | п/р |
| платформа | платф |
| площадка | пл-ка |
| площадь | пл |
| полустанок | полустанок |
| поселок и(при) станция(и) | п/ст |
| поселок | п |
| починок | починок |
| почтовое отделение | п/о |
| проезд | проезд |
| просек | просек |
| проселок | проселок |
| проспект | пр-кт |
| проток | проток |
| проулок | проулок |
| разъезд | рзд |
| ряды | ряды |
| сад | сад |
| садовое некоммерческое товарищество | снт |
| село | с |
| сквер | сквер |
| слобода | сл |
| спуск | спуск |
| станция | ст |
| строение | стр |
| территория | тер |
| тракт | тракт |
| тупик | туп |
| улица | ул |
| участок | уч-к |
| ферма | ферма |
| хутор | х |
| шоссе | ш |
С сайта: https://r11001.ru/pravila-sokrashheniy-adresnykh-obektov/
О сокращениях «ул.», «пр-т» и подобных
Леонард Тудой спрашивает о схеме троллейбусов:Потому, что я подписываю не улицы, а остановки, в названии которых используется слово «улица».Я считаю, что сокращения «ул. На карте хорошо вдоль проспекта Вернадского писать «пр-т Вернадского» («пр-т» со строчной), а рядом со станцией метро — «Проспект Вернадского» («Проспект» с заглавной). В художественном произведении использование этих сокращений я не считаю уместным: обратите внимание, что в обоих предыдущих предложениях слова «улица» и «проспект» написаны целиком. Отмечу до кучи ещё пару моментов.
Во-первых, очень ласкает слух нормальный для русского языка порядок слов, когда прилагательное идёт перед существительным: Живописная ул. Живописная; это, кстати, позволяет никогда не забывать склонять название улицы: на Живописной улице, а не «на улице Живописная» (бу-э-ээ).Во-вторых, нужно помнить, что проспект в общем случае сокращается «пр-т», а «пр. Кажется я знаю, почему в Гугле все челябинские проспекты называются проездами (proyezd Lenina): автор исходников не сверился со списком принятых почтой сокращений. В контексте, однако, использование сокращение «пр-т» иногда избыточно: в Челябинске, например, нет никаких проездов вообще, поэтому все всегда пишут «пр.
С сайта: https://ilyabirman.ru/meanwhile/2009/07/13/2/
Расшифровка сокращений, применяемых в почтовом адресе
На странице представлена таблица сокращений наименований населенных пунктов, объектов планировочной структуры и улично-дорожной сети, а также объектов адресации. Все эти сокращения вы, наверняка, часто встречаете в почтовых адресах.
| Сокращение | Расшифровка |
| Город | г |
| Поселок городского типа | пгт |
| Рабочий поселок | рп |
| Курортный поселок | кп |
| Дачный поселок | дп |
| Городской поселок | гп |
| Поселок | п (пос) |
| Кишлак | к |
| Населенный пункт | нп |
| Поселок при станции | п. ст |
| Поселок при железнодорожной станции | п ж/д ст |
| Железнодорожный (железнодорожная) | ж/д |
| Местечко | м |
| Деревня | д |
| Село | с |
| Слобода | сл |
| Станция | ст |
| Станица | ст-ца |
| Улус | у |
| Хутор | х |
| Разъезд | рзд |
| Зимовье | зим |
| Бульвар | б-р |
| Переулок | пер. |
| Площадь | пл. |
| Проспект | пр-кт |
| Тракт | тракт |
| Тупик | туп. |
| Улица | ул. |
| Шоссе | ш. |
| Владение | влд. |
| Гаражный кооператив | ГК |
| Гаражно-строительный кооператив | ГСК |
| Дом | д. |
| Домовладение | двлд. |
| Здание | зд. |
| Корпус | к. |
| Строение | стр. |
С сайта: https://1001pochta.ru/spravochnaya/rasshifrovka-sokrashheniy-primenyaemyih-v-pochtovom-adrese.html
Правила сокращений в адресе, помещении (комната), рабочем строении
Общепринятые правила написания адресов: бульвар, проезд, микрорайон, переулок, деревня
С мая 2005 года в нашей стране действует новая редакция Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 г. № 221 (далее – Правила). Она заменила собой действовавшие Правила 2000 года.
Адреса пишутся не только на конвертах, они могут проставляться и на самих документах, например, на служебных письмах в составе реквизита «адресат». Однако и в том и в другом случае они должны оформляться в соответствии с установленными требованиями.
Кроме того, отделения почтовой связи все активнее переходят на автоматизированные способы обработки корреспонденции, что требует дополнительной четкости оформления каждого элемента почтового адреса. В адресе не должно быть исправлений, знаков, не относящихся к нему, и произвольных сокращенных названий стран, городов или иных населенных пунктов, улиц и т.п.
В соответствии с Правилами составные части адреса должны быть расположены в такой последовательности:
- полное или краткое наименование организации (если адресатом является юридическое лицо) или фамилия, имя, отчество (если адресат – гражданин);
- название улицы, номер дома, номер квартиры;
- название населенного пункта (города, поселка и т.п.);
- название района;
- название республики, края, области, автономного округа (области);
- название страны;
- почтовый индекс.
Каждый элемент адреса рекомендуется писать на отдельной строке.
Указание адресата
Из примера видно, что если адресатом является частное лицо, его имя может быть представлено инициалами или полным именем и отчеством. Полностью указываются имя и отчество, если при получении почтового отправления адресат обязан предъявить документ, удостоверяющий его личность.
Если адресатом является организация, то можно указывать как ее полное, так и сокращенное наименование. Если вы точно знаете, какому специалисту или руководителю направляете свое письмо, то его лучше указать на конверте для ускорения обработки корреспонденции организацией-получателем.
Просто если вы используете конверты с прозрачным окошком, через которое виден адресат и его почтовый адрес, напечатанные на самом документе, вложенном в этот конверт, то такая разница будет иметь место. Если же вы пишете наименование получателя только на конверте, то Почтовые правила на этот счет не содержат никаких указаний, а значит, «руки у вас развязаны».
Кроме того, рядом с адресатом может быть указана пометка «лично». Это означает, что конверт не должен вскрываться и в первозданном виде должен попасть на рабочий стол получателю. Так как сотрудник экспедиции не может узнать о содержимом конверта и потому зарегистрировать входящий документ, такие послания полагается передавать адресату через реестр (журнал) нерегистрируемой корреспонденции. Таковы общие правила, которые в конкретной организации могут быть закреплены внутренним нормативным документом или, наоборот, откорректированы им.
Место нахождения получателя корреспонденции
Далее должны присутствовать реквизиты, которые в совокупности определяют место нахождения адресата. При их оформлении используют сокращения почтовых сведений (их еще называют «родовые понятия»). В их числе такие, например, как область, район, город, поселок, улица и т.п.
Общепринятыми сокращениями слов, которые включаются в адрес, являются, например, следующие:
- обл. – область (например: Вологодская обл.);
- р-он – район (например: Чеховский р-он);
- г. – город (например: г. Саратов);
- пос. – поселок (например: пос. Матвеевский);
- ул. – улица (например: ул. Рябиновая);
- пр-т – проспект (например: пр-т Маршала Жукова);
- пр-д – проезд (например: Коломенский пр-д);
- пер. – переулок (например: Кривоколенный пер.);
- наб. – набережная (например: наб. Тараса Шевченко);
- пл. – площадь (например: пл. Гагарина);
- б-р – бульвар (например: б-р Дмитрия Донского);
- ш. – шоссе (например: Варшавское ш.);
- д. – дом (например: д. 143);
- корп. – корпус (например: корп. 2);
- стр. – строение (например: стр. 1);
- кв. – квартира (например: кв. 154).
Остановимся на некоторых особенностях, которые следует учитывать при оформлении адреса. В названиях улиц, проспектов, переулков все слова, кроме сокращенных родовых понятий, пишутся с прописной буквы. Включенные в названия улиц звания, профессии и т.п. также пишутся с прописной буквы.
Название улицы, проспекта и т.п., номер дома, номер квартиры записываются в одну строку и отделяются запятыми.
Кроме того, почтовый адрес может включать данные, которые уточняют номер дома: строение или корпус. Они записываются после номера дома и отделяются от него запятой.
Номер квартиры обязательно указывают при направлении корреспонденции в адрес частного лица. Гораздо реже такая необходимость возникает, если почтовое отправление адресуется юридическому лицу. Однако если в указанном здании располагается несколько организаций, их офисы часто имеют свои номера, которые включаются в почтовый адрес.
Нужно сказать, что в настоящее время часто в адресе не указывают обозначение дома –«д.», а пишут только его номер. Такой способ написания используется в зарубежных странах, он допускается и в российской практике адресования корреспонденции.
Хотелось бы прокомментировать еще один момент, хотя Почтовые правила предполагают группировку элементов адреса по нескольким строкам; в случае отсутствия на конверте необходимого числа строк всю эту информацию можно объединять. Главное – постараться, чтобы индекс получателя был указан в отдельной строке. Это облегчит сортировку огромного объема писем на почте.
Указание на конверте абонентского ящика, открытого в отделении почтовой связи, заменяет собой весь адрес, кроме населенного пункта и индекса этого отделения/
Правда, существуют конверты, на которых нет не только кодового штампа для указания индекса, но и вообще никакой разлиновки, а также слов «Кому», «Куда», «От кого» и «Откуда» – абсолютно чистый белоснежный конверт. В этом случае можно поступить по-разному: указать не только переменную информацию, но и эти ключевые слова, а можно обойтись и без них.
Еще одним элементом почтового адреса, закрепленным Правилами, является название страны. Однако этот реквизит указывается не всегда. Он не входит в состав адреса на внутренних почтовых отправлениях, то есть тех, которые не пересылаются за пределы Российской Федерации. Для международных почтовых отправлений указание названия страны назначения является обязательным.
Но если почтовые отправления принимаются для пересылки в пределах территорий республик в составе Российской Федерации, адреса могут быть указаны на государственном языке соответствующей республики. Однако они обязательно должны быть продублированы на русском языке. Это требование напрямую связано с нормами законов «О языках народов Российской Федерации» и «О государственном языке Российской Федерации».
Международные правила оформления
В современном мире большую роль играют международные контакты. Поэтому разработаны международные правила оформления не только документации, но и адресов на почтовых отправлениях. Они учтены и в соответствующих российских нормативных актах. В частности, эти вопросы в общем виде регулируются российскими Почтовыми правилами.
Этот адрес на письме, отправленном из любой страны, входящей в Евросоюз, был бы точно таким же, но название страны назначения было бы повторено на английском языке по международным правилам.
Адрес на международном почтовом отправлении, которое пересылается в Россию, может быть написан как на русском, так и на иностранном языке. При этом не переводятся на иностранный язык названия улиц, районов, областей и т.п. Они просто записываются латинскими буквами. Родовые понятия (город, улица и т.п.) часто пишутся на языке страны-отправителя.
В русскоязычном варианте название страны повторяется на английском языке. Структура, размеры, последовательность расположения элементов адреса на международных почтовых отправлениях установлены стандартом ИСО (Международной организации по стандартизации). Кроме того, учитывают рекомендации Всемирного почтового союза и ряда других документов, принятых соответствующими международными организациями.
В целом структуру международного адреса можно представить в следующем виде:
- имя получателя (или название компании для адреса юридического лица);
- улица, номер дома (при адресовании частным лицам в адрес могут быть включены номер квартиры, подъезда, этажа);
- район (или характерное название квартала, иной части населенного пункта);
- город (или иной населенный пункт) и почтовый индекс;
- регион (штат, графство, кантон и т.п.);
- страна назначения.
Нужно обратить внимание, что стандарт ИСО только рекомендует придерживаться такой последовательности элементов адреса. При этом всегда учитываются национальные правила и традиции стран назначения. Это касается, например, последовательности размещения и группировки элементов адреса, степени детализации уточняющих данных, почтовых кодов, использования сокращений.
Почтовые индексы также формируются по-разному и различаются порядком расположения. Например, в Германии или Австрии почтовый индекс следует писать перед названием города, а в Англии и США – после него:
Представленные примеры не исчерпывают всего многообразия требований и рекомендаций, которые следует учитывать при написании адресов и комнатных помещений.
Однако всегда нужно помнить о главном: в адресе должна быть представлена точная и полная информация, которая дает однозначное представление об адресате и его местонахождении. Только это позволяет без задержек и дополнительных поисков отправлять и получать почтовую корреспонденцию, а значит, повышать качество услуг почтовой связи.
С сайта: http://minjustbryansk.ru/pravila-sokrashhenij-v-adrese/